PENÁPOLIS QUER TOBY

VIDA OU MORTE DA NATUREZA ESTÁ EM NOSSAS MÃOS. Em dezembro de 2013, as edições em braile e tinta ampliada da coleção Toby chegaram às mãos dos leitores de Penápolis(SP). Ontem, recebi outro pedido. Estou feliz por saber que além de atender as necessidades diferentes de leitura dos seus estudantes, os gestores da Educação valorizam livros de conteúdo seguro, com ênfase na preservação do meio em que habitam e nas boas práticas de cidadania. Toby é um defensor da natureza e gostou do carinho como a cidade cuida das suas ruas, praças e espaços públicos.

Descrição das imagens: Vista da Praça 9 de Julho, tendo no primeiro plano uma frondosa árvore. Ilustração de Toby procurando endereço com uma lupa no guia deste hábil viajante. Fontes: Prefeitura Municipal de Penápolis e ilustração do vol.3 da coleção Toby, ilustrador MECCHI

DON'T CRY FOR ME ARGENTINA

Para mim, a mais bela interpretação desse clássico é de Suzan Erens. Enjoy!

Jul, 26, 2015 Sessenta e três anos da morte de Eva Perón (7/5/19 a 26/7/52). Atriz, política e primeira-dama argentina no governo de Juan Domingo Perón (8/10/1895 a 1º/7/74). Como esquecer a interpretação da inglesa Julie Covington (1976) e de Elaine Paige, na estreia nos teatros (1978). Evita, personagem criada pela própria ativista política Eva Perón, é um musical inesquecível, por causa da música Don’t cry for me Argentina, uma pérola escrita por Tim Rice com arranjos musicais de Andrew Lloyd Webber. Clássico eternizado no cinema, décadas após (1996), pela cantora Madonna e o ator Antonio Banderas.

A lembrança da morte de Eva me trouxe à memória eu cantando essa música durante uma aula em que o professor, hoje médico-cirurgião cardiovascular famoso, me pediu para cantar depois de nos ensinar a letra. Ele perguntou à classe quem gostaria de cantar e uma colega me cutucou e disse: “ela canta”. Pobre de mim, minha timidez e falta de talento para o canto foram expostos em silêncio absoluto por parte dos colegas. No final, venceram a minha emoção e a bela letra trazida ao nosso conhecimento pelo meu eterno, sempre lindo e inesquecível professor. “...You won’t believe me. All you’ll see is a girl you once knew...”

QUEM É TOBY?

Este blog surgiu para divulgar o resultado de trabalhos de pesquisas independentes em literatura paradidática acessível. Encerrei atividades devido aos agravos na minha saúde. Como Toby, o protagonista das minhas histórias, eu corria muito, visitando distantes lugares, tarefa agora impossível. Assuntos relacionados à Saúde, igual à Educação, direito constitucional do cidadão, e fragmentos do diário de uma sobrevivente agora são publicados aqui. Hoje, a pequena Jessica me perguntou se o Toby dos livros era o poodle Toby, meu fiel companheiro de jornada. Pergunta que motiva continuar escrevendo sobre o trabalho autoral, lenitivo potente para uma existência torturada, enquanto espero pela conduta médica para me socorrer.

Quem é Toby?
Venho de um lugar tão lindo como o brilho que trago no olhar.
No meu olhar se pode ver refletido o azul do céu.
Se pode ver, também, o azul das águas do mar do lugar de onde venho.
No céu do meu lugar brincam os amigos pássaros da esquadrilha da fumaça
Tenho um amigo índio de nome Ypê.
Como eu, o menino Ypê também é filho da Juréia.
Nossa mãe nos acolhe a todos em seu majestoso condomínio de mata verde e fresca.
Lá, habitam seres misteriosos.
Eles guardam tesouros invisíveis para quem não lê com olhar de vaga-lume.
Os vaga-lumes enfeitam o céu quando a noite deita sobre o lugar de onde venho.
Meu olhar tem um brilho lindo como é lindo o meu lugar.
Do meu olhar se pode ver refletido o amor e a inteligência do Criador.
Sou pequenino, mas tenho o porte altivo dos filhos do lugar de onde venho.
O lugar de onde venho pequenino e altivo inspira lendas, histórias e projetos pioneiros para o meu país.
Sou um cão caiçara tupiniquim, filho da Juréia.
Inspirei a primeira coleção de livros para crianças em formato acessível.
Meu maior desejo é um dia poder ver-me refletido no seu olhar.

Descrição das imagens: praia da Juréia, visita de Gisele ao cão Tobby verdadeiro, na sua casa, em Peruíbe (SP)

Descrição das imagens: com intérpretes de Libras após palestra em Macaé (RJ) e interação com leitores na Livraria Cultura Shopping Villa-Lobos (SP)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LIVRARIA CULTURA ENCOMENDA UM PAR DE ASAS PARA TOBY, EM BRAILE E TINTA AMPLIADA

Resolvi doar meu mobiliário do quarto, roupas, calçados, bolsas e os livros da Coleção Toby, minhas joias mais preciosas, ao Instituto André Luiz. À minha pequena grande mãe coube a difícil tarefa de separar e embalar tudo. Degraus me separam do meu quarto, onde jamais estive depois de quebrar a coluna. Com uma remessa de 20 livros para a loja da Livraria Cultura no Shopping Iguatemi, capital(SP), em 23 de outubro do ano passado, estaria tudo encerrado. Fiz a minha despedida e o comprador, ao telefone, se emocionou. Quase choramos juntos. O tempo passou e na última sexta,3,recebi pedido de 25 livros em braile e tinta ampliada de Um Par de Asas para Toby, da loja do Conjunto Nacional, avenida Paulista, capital (SP).

Disse à compradora que não tinha mais livros para oferecer. Neste instante, minha mãe se apressou em dizer que havia guardado uma quantidade de livros, antes de eu terminar a ligação telefônica. “Eu sabia que alguém iria precisar dos seus livros e não iria encontrá-los porque quando doamos não sabemos o destino final da doação”, disse ela. As mães sempre têm razão. Dependendo da cabeça de quem recebeu e fez a triagem dos livros o caminho pode ter sido o da reciclagem. Fiquei feliz em poder atender Cristiane, a simpática compradora, que sabe do meu comprometimento motor e falta de ajudante e fez a retirada dos livros em casa. Difícil agora é saber, afinal, quantos livros ainda tenho. Mamãe não soube dizer quantos e quais títulos guardou. Sei apenas que ela preservou as edições em braile, minhas joias mais preciosas, depois dessa mãe incrível. Mãe, te amo!

Descrição da imagem: mãozinhas das alunas Laura e Mariana fazendo a leitura da edição em braile e tinta ampliada do livro Um Par de Asas para Toby, Colégio Ofélia Fonseca, capital (SP)





PIETRO VEIO ME VISITAR PELA SEGUNDA VEZ, NO DIA DE SÃO PEDRO

2015, junho, 29. Dia da celebração ao apóstolo Pedro e também ao apóstolo Paulo, dois grandes mártires e pilares do cristianismo que teriam morrido no mesmo dia, talvez em anos diferentes. É mais popular comemorar, em 29 de junho, o Dia de São Pedro. Aqui em casa tive a alegria de receber, na última segunda, o pequeno Pietro, primeiro neto da podóloga Neli. O pequenino já havia me visitado na barriga da mamãe, poucos dias antes de nascer. Neli faz de tudo para jamais deixar de atender seus pacientes, em especial os mais comprometidos em sua mobilidade. Profissionais assim fazem a diferença porque trabalham com amor e dividem conosco o maior tesouro: celebrar a vinda de mais um anjo da constelação do Senhor.

Descrição da imagem: Pietro dormindo ao lado de Neli e Gisele

MICHAEL JACKSON PARTIU HÁ SEIS ANOS. LOVE LIVES FOREVER

This is it teria sido a última mega produção do Rei do Pop, que partiu sem concretizar seu último trabalho benemérito. Com a renda da turnê com a qual encerraria sua carreira, Michael Jackson construiria o maior hospital pediátrico do mundo. Uma alma dócil e torturada, própria dos grandes gênios. Para quem não assistiu, veja o filme This is it no SBT, amanhã, às 23h15.

Ben (1972), do início da carreira solo de Michael Jackson, foi a primeira letra de música que aprendi a traduzir. A voz suave é de um garoto que marcou a mim e aos adolescentes na década de 70. One Day in Your Life (1975), na voz afinada do acanhado Michael Jackson, eternizou os bailinhos na quadra da escola e nas garagens das casas da minha tímida adolescência. Cresci ouvindo e traduzindo as canções daquele que seria o Rei do Pop. Triller (1982) rendeu o Grammy Award e foi um marco na carreira deste astro planetário.
A interpretação de Smile, música de Charlie Chaplin e letra de John Turner e Geoffrey Parsons, por este gênio dos espetáculos de alta performance, é bela como a simplicidade deste artista para sempre menino.

Smile though your heart is aching...

Earth Song (1995), a Música da Terra, é minha favorita porque traduz o amor planetário deste artista generoso e benemérito. Pioneiro da era dos vídeos musicais, investiu milhões de dólares na filmagem desta canção denunciando os estragos da ação perversa do ser humano em todos os continentes, inclusive na floresta amazônica. Ele empresta sua potente voz, interpretação e o corpo frágil no mais dramático pedido de socorro da natureza contra atos predatórios e criminosos na Terra que nos foi dada para habitar. É a maior prova de amor deste artista que o mundo teve a dádiva de conhecer em sua breve passagem por aqui. Uma alma dócil e torturada, própria dos grandes gênios. (MJJ, 29/8/58 a 25/6/2009).

Descrição da imagem: MJJ interpretando Earth Song no filme This is It e

uma garotinha rodeada de borboletas numa das mais belas cenas do

filme. Há um texto que escrevi, em homenagem ao Michael, após

assistir esse competente trabalho do diretor Kenny Ortega, 2009.

Clic no link Earth Song para assistir o filme em YouTube.

 

VIVA SÃO JOÃO!

Neste friozinho somente o calor das amizades para aquecer ao menos o coração. Agradeço a lembrança do meu aniversário aos amigos e primos que me ligaram e me visitaram, em especial a Marcinha, Silvana (para sempre colegas do Marketing Bradesco), Cecilinha, Elzi, Markiano (ADEVA), Roberto Luccas e para sempre amadas Rê e Neyde.

Descrição da imagem: Gisele, aos 7 anos. Festa junina no então 2º Grupo Escolar de Osasco (SP), hoje Emef. Prof. José Liberatti.

Descrição da imagem: cartão da tia Neyde e primos com

mensagem de Gálatas 5:22 "O fruto do Espírito é: amor, paz,

longanimidade. benignidade, bondade, fé, mansidão,

temperança". 

 

 

VIVER O AMOR INFINITO

Outono, junho, 14. Conseguir sair num domingo de outono e comprar duas blusas para Fany foi uma alegre passagem de estação. Nem liguei para o vento gelado levantando folhas secas e sacos plásticos desafiando as rodas dianteiras da minha cadeira. Desafio maior é conviver com a dor torturante das lesões na coluna, na pele e sorrir. Minha mãe tem bom gosto comprou duas blusinhas lindas, uma de estampa floral e outra azul com bordado branco abaixo do decote. Passeio curto, de grande significado para mim. Sempre aparece alguém para me ajudar a subir, descer rampas e vencer calçadas e ruas esburacadas com perigosos desníveis. Em casa, na volta do passeio, nos abraçamos e dissemos uma para a outra: “Estaremos sempre juntas até o infinito”. O amor infinito é fundamento e não sentimento, por isso vive para sempre.

AMIZADE SE RENOVA NA PASSAGEM DA ESTAÇÃO

Outono, junho, 15. Estava terminando de costurar uma adaptação que precisei fazer numa roupa e pensando em telefonar para a amiga Elzi quando ela me ligou dizendo que estava chegando para uma visita. Nordestina vinda de São Luís, Maranhão, terra do poeta Ferreira Gullar, para estudar, trabalhar e vencer em Osasco, São Paulo. Nossa amizade vai se fortalecendo a cada passagem de estação. Ela me trouxe uma seleta de riquezas da terra, entre elas as castanhas do Pará. Amizade é o mais puro amor, sempre presente e se renovando. Um desafio para o poeta traduzir.

Descrição da imagem: Elzi e eu com a seleta de frutas nas mãos tendo do lado esquerdo um poema de Ferreira Gullar.


Clicar com o mouse para ver e ler ampliado o poema Traduzir-se

 

MOACYR FRANCO SENSIBILIZA SOBRE A CEGUEIRA

 
SBT (SP) Programa do Ratinho Depois de um cochilo abrimos os olhos no mesmo instante, eu e mamãe. Não raro isso acontece. Acordamos e dormimos no mesmo horário, temos ideias ao mesmo tempo sobre o que fazer, comer pipocas e coisas simples do cotidiano, agora restrito ao nosso lar. Na tela da tevê, Moacyr Franco (5/10/36, Ituiutaba-MG) terminava mais uma de suas memoráveis interpretações. Acordei ouvindo trecho de Suave é a Noite, uma de suas centenas de composições românticas. Uma pausa no canto e a sequência da narração de uma linda história de amor.
Falava sobre uma senhorinha pobre que resolveu adotar um menino cego, a última das crianças que ficou num abrigo de menores porque pessoa alguma se interessou por ele por causa da cegueira. Ela decidiu adotá-lo, contrariando a vontade do marido. Ele acabou abandonando a mulher e ela, sozinha, cuidou de si e do menino, guiando-o pelos caminhos da vida. Certo dia ela adoeceu e foi hospitalizada. Ao lado do leito de morte, um médico disse ao filho: “sua mãezinha fechou os olhos e está no céu, caminho que você jamais encontrará porque somente ela conhece”.

Se o amor e o romantismo não estivessem fora de moda, para muitos, tenho certeza que esse texto tocaria os olhos do sentido oculto de muitos filhos e filhas que, mesmo dotados da visão, estão cegos. Haverão de procurar as mãos de suas mãezinhas e pedir a bênção para, quem sabe, encontrar o caminho do céu.

“Minha mãe me fez rezar

Para ser feliz um dia

A felicidade passou

Foi durante a noite e eu dormia...

Me ensinou a semear

Plantei rosa, fiz canteiro

Mas enquanto eu reguei semente

Desmataram esse mundo inteiro”

Pedágio, de Moacyr Franco, cantor, intérprete, autor, compositor, ator, apresentador de tevê.



 

 

GEÓGRAFA VALÉRIA DUARTE É MINHA PRIMEIRA AMIGA VIRTUAL-REAL

São Paulo, capital, 2005, 18, outubro. Conheci a professora e geógrafa Valéria Duarte (Taubaté, SP), a Val, no orkut. Nosso primeiro encontro foi no abraço à Biblioteca Mario de Andrade em forma de fila imensa, que dava volta no prédio. Ficamos ali, na chuva, pessoa alguma foi embora sem assistir uma aula sobre o semiárido nordestino com o cientista, geógrafo, ambientalista e humanista Prof. Aziz Ab’Sáber.

Eramos o dobro da capacidade de lotação do auditório. Não fosse o profissionalismo e o amor do conferencista Aziz Ab’Sáber não teríamos tido a chance de ouvi-lo. Ele fazia questão de afirmar ser uma aula. Os sábios são gigantes em sua humildade, os ignorantes são pequenos em sua vaidade. O Prof. Aziz chegou duas horas antes da hora marcada e, assim, generosamente, orientou os organizadores para dividir o público em dois grupos e ele deu duas aulas inesquecíveis sobre o semiárido nordestino.

TRANSPOSIÇÃO DAS ÁGUAS. "A capacidade de adaptação do homem nordestino surpreende cientistas de todo o mundo. São 23 milhões de brasileiros que habitam os sertões, denominados população difusa. Esses não serão contemplados pela transposição das águas, que além do mais são poluídas", ele nos falou. Também nos disse: "políticos que não querem aprender e não têm bons assessores dizem que acadêmicos não dão votos. Então, vamos jogar água para o sertão já que o rio corre para o mar, dizem eles". "Retirar água de uma bacia e levar para outra, via transposição, não garantirá água para o sertão. O rio São Francisco, que nasce na Serra da Canastra (Triângulo Mineiro) e vai até o mar das Alagoas, tem 2.170 quilômetros de extensão. Este projeto não atenderá a população difusa, só a linear valorizando as terras de grandes fazendeiros", concluiu Ab'Sáber, em 18/10/2005.

DO VIRTUAL PARA O REAL. Aquela foi uma data inesquecível para mim, que tive o privilégio de conhecer, pessoalmente, a professora e geógrafa Valéria Duarte, a mais dedicada e amada pelos alunos de Taubaté. Depois, tive o privilégio de recebê-la e aos seus alunos com o mestre Aziz, na aula no auditório Eva Herz, da Livraria Cultura, no lançamento do meu terceiro livro onde Aziz foi eternizado no personagem Xeique, em "Uma Aventura na Amazônia - Raycha", dezembro/2008.

Um lindo poema dedicado ao Rio São Francisco é de autoria dessa professora, grande torcedora do São Paulo Futebol Clube e do goleiro Rogério Ceni. Gostaria de publicar esse poema no meu blog. Val, você pode postar ou enviar para mim?



Descrição das imagens: Prof. Aziz Ab'Sáber com mapa nas mãos falando ao público na Biblioteca Mario de Andrade, São Paulo (SP). Abaixo, Biografia de Ab'Sáber é lida pelo também geógrafo e Prof. Dr. Edmilson Brito Rodrigues (Belém-PA), Teatro Eva Herz, Livraria Cultura.