PROGRAME-SE A edição de setembro da Revista da Vila traz entrevista comigo na matéria "Mais do que para crianças, os novos livros infantis são para pessoas", págs. 8 a 10. A entrevista foi editada e apenas alguns trechos foram publicados. Você lê a transcrição do conteúdo da minha entrevista, na íntegra, na postagem do dia 8/9. A publicação é gratuita e circula nas lojas da Livraria da Vila, em São Paulo. A Vila Fradique tem o charme da Vila Madalena e a Vila Cidade Jardim é uma megaloja muito acolhedora. Uma boa dica de programa cultural livre para o final de semana, em São Paulo, é conhecer a Vila que no próximo dia 20, domingo, realizará promoção de livros infantis com desconto de 25%. Na foto, setor de livros infantis da loja que funciona no shopping Cidade Jardim.

Bembelelém

   A lei municipal 14.925 instituiu na cidade de São Paulo o Dia Municipal do Braille, a ser comemorado anualmente no dia 3 de setembro. O objetivo é favorecer a reflexão e a discussão, por meio de eventos próprios, sobre questões relacionadas à educação, empregabilidade e inclusão social das pessoas cegas e com baixa visão. A lei foi sancionada em 12/5/2009 em homenagem aos 200 anos de Nascimento de Louis Braille, inventor do sistema de escrita e leitura por meio de pontos em relevo.

   No Brasil, o sistema Braille foi introduzido em 1850 por José Alvarez de Azevedo (1834-54), na cidade do Rio de Janeiro, após estudar na escola parisiense de Louis Braille.  Ele foi o primeiro professor brasileiro cego e organizou a primeira escola para cegos na cidade onde nasceu e morreu, precocemente, sete meses antes de inaugurar o Imperial Instituto de Meninos Cegos, mais tarde denominado Instituto Benjamin Constant.

   O patrono da educação de cegos no Brasil e o primeiro professor cego brasileiro, José Alvarez de Azevedo, ainda não recebeu o mérito da sua importante contribuição à educação brasileira de cegos. Nem a escola idealizada por esse educador levou o seu nome e sim de um militar estadista. Encontrei apenas uma instituição de cegos que leva o seu nome, na capital do estado do Pará, o Instituto de Cegos José Alvarez de Azevedo. Parabéns Belém pela merecida homenagem a um educador de reconhecidos méritos e que foi esquecido como são esquecidos tantos valorosos educadores nesse imenso país de curta memória...

Por Gisele Pecchio Dias

Livro acessível inaugura a indústria do futuro

Este artigo foi eixo temático do caderno de textos da 1ª Conferência Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência, realizada em Brasília, em maio de 2006, pela Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidência da República. Fui a única escritora de livros para os públicos infantil e juvenil a participar da redação de artigos técnicos para o evento.

   O livro acompanha a evolução da humanidade desde o alvorecer da história. Há quatro séculos inspirou a produção industrial em série, antecipando-se à indústria moderna. No limiar do século 21, novamente o livro se adianta à história da indústria do futuro para universalizar o acesso à informação e ao conhecimento nele encerrados.
   Milhões de brasileiros estão excluídos do direito legítimo à informação, sem a qual não se dá o conhecimento e não se educa um povo para ser livre e empreendedor. Também não há sociedade democrática sem o livre acesso à informação, que não deve ser prerrogativa da minoria. Da mesma forma, não deve ter a minoria o poder decisório sobre o que milhões irão ler, ouvir, assistir e consumir.
   Como pode o livro custar mais caro para o leitor brasileiro do que custa para o leitor norte-americano? Como explicar o preço tão alto no Brasil com todos os incentivos fiscais concedidos pelo governo? Como explicar a falta de acesso ao livro na Idade da Multimídia? Como não oferecer o formato acessível por supostos problemas com o direito autoral? Os profissionais da informática já deram soluções para derrubar esse preconceito. Da parte dos autores, tudo o que desejamos é ver as nossas obras nas mãos dos leitores, seja em que formato for.
   Pirataria? Não há softwares mais violados no mundo do que os produzidos pela empresa de Bill Gates. Isso não impediu que ele fosse um dos homens mais ricos do planeta. A multimídia tem potencial para ser a mais poderosa das formas de comunicação de ideias que qualquer outro meio inventado porque é a junção de todos eles e ainda adiciona a interatividade com o usuário (no caso do livro, o leitor). Ainda é um recurso de alto custo, desafio que pode ser derrubado. Afinal, não foi olhando para os custos que o ser humano desafiou e venceu a gravidade na conquista do espaço.
   A questão do livre acesso ao conhecimento, à informação e à educação por meio desta tradicional mídia, o livro, não se concentra apenas no aspecto relacionado ao preço. A população reclama igualdade de oportunidade no acesso ao livro. Encontrar o livro na livraria e não poder comprá-lo porque é caro é tão ruim como ter o dinheiro para comprar e não encontrá-lo em formato acessível. Há que se encontrar um padrão que atenda às necessidades dos leitores cegos ou com baixa visão e que haja entendimento sobre a necessidade de se banir a vergonhosa dívida social da exclusão ao livre acesso à leitura.

   DIREITO LEGÍTIMO
   A população reclama por mais espaços públicos de acesso ao livro, por acervos mais completos e atualizados e por um formato de livre acessibilidade à leitura. Esse clamor pela inclusão encontra ressonância entre os escritores que não encontram espaços nem iniciativas por parte dos gestores que facilitem o encontro entre autores livres e o público. As bibliotecas, seus acervos, seus recursos de multimídia (quando existem computadores e recursos de interatividade) e horários de funcionamento ainda são insuficientes para atender aos habituais freqüentadores e para atender a um aumento na demanda. Faltam bibliotecas nas microregiões, onde se concentram os pobres excluídos do consumo. O livro e os autores que assim o desejarem precisam estar onde o povo está. E o governo precisa ser o facilitador desse encontro, patrocinando os meios necessários para que ele se dê em igualdade de oportunidade para aqueles que não podem pagar pelo livro, qualquer que seja o formato que ficar acordado entre as partes.
   Eram cegos muitos dos sábios e pensadores da antiguidade e são cegos muitos dos sábios e pensadores da atualidade, nas mais diversas áreas do conhecimento e das manifestações artístico-culturais. São os cegos, os cegos-surdos e as pessoas com baixa-visão a razão maior para nos anteciparmos ao futuro, pagando a enorme dívida social contraída com os brasileiros privados do direito legítimo de ler por falta de acesso em todo o território nacional. Parte deles representada na 1ª Conferência Nacional dos Direitos da Pessoa com Deficiência (Brasília, 12 a 15/5/06), sob o tema "Acessibilidade: você também tem compromisso".

   NOVA MENTALIDADE
   Muito antes da criação do alfabeto o ser humano recorria a primitivas formas de registros para se comunicar. O livro já foi produzido com os elementos mineral, vegetal e animal; fez perpetuar o "verbo" em papiro, pergaminho, papel, gravura, manuscrito e iluminura. Nos mais variados modos registrou o pensamento e a evolução humana. De geração para geração, desde os rolos de papiro do antigo Egito e das telas de seda da China, o livro eternizou civilizações nas mais diversas formas para atender à necessidade de comunicação e expressão. E sempre houve quem cuidasse de sua perpetuação como o mais importante ativo da riqueza acumulada pela humanidade nas suas lutas através dos tempos.
   São os anônimos bibliotecários, desde os tempos de Alexandria, que zelam pelo conteúdo encerrado nos livros. Em tempo algum a vida foi fácil para o leitor de livros e jamais deverá ser porque em cada fase da nossa evolução aparecerão desafios. Assim será numa perspectiva evolucionista. Ao leitor do futuro todas essas discussões serão superadas, da mesma forma como nossos antepassados superaram a censura ao livro feita pela Coroa Portuguesa, no início da colonização. De igual maneira como a nossa geração enfrenta com disposição tantas formas de censura e arbítrio que se interpõem no caminho do entendimento e da conquista de uma nova consciência que nos permita cumprir a principal missão na Terra que nos foi dada habitar: a união pacífica entre todos povos e o seu progresso material e espiritual. Nesse sentido, o livro, mais uma vez, e os seus leitores excluídos são os protagonistas de uma nova mentalidade que culminará na indústria com o desenvolvimento de uma série de produtos de leitura acessível.
   O futuro começa aqui. Soyuz, que em russo quer dizer "união".

Thanks for your life.
Thanks for your love.
Forever.

This was it.
If the sky is the limit, this was really true for Michael Jackson.
*29/8/58
+25/6/09

Tocar e Sentir - Arte para Todos

Toby na Escola

Alunos das 5ª e 6ª séries do Colégio Desafio (Osasco-SP) exibiram leitura dramatizada baseada no livro "Toby e os Mistérios da Floresta", de Gisele Pecchio. Trata-se de trabalho de encerramento do ano letivo 2008 e teve como objetivo refletir sobre questões relacionadas ao meio ambiente e sustentabilidade, temas abordados nesta segunda aventura do cão Toby em viagem aérea pela Mata Atlântica com o menino-índio Ypê, filho da Juréia como ele (protagonista das histórias).
Cada capítulo do livro foi apresentado por um grupo de alunos. Coube a Felipe Aguilar Carvalho apresentar a biografia da autora e o conteúdo dos seus livros, performance elogiada pela escritora, que identificou no aluno qualidades para ser um professor. Com desenvoltura e habilidade oral e gestual, o menino descreveu o perfil da autora e de suas obras enquanto seus colegas exibiam cartaz com ilustrações e texto sobre Gisele Pecchio e o cão Toby, protagonista das histórias. (turmas dos Prof. Lalau e Tânia)

"The child is the beauty of God's creation.

The beautiful will be always protagonist.

The beautiful is to win the heart of every being". GPecchio

Brasil urgente revela: é proibido fabricar máquinas braille

O jornalista José Luís Datena, apresentador do Brasil Urgente (TV Band) visitou a sede da Associação Brasileira de Assistência ao Deficiente Visual Laramara, em São Paulo, e revelou ao público a proibição da fabricação das máquinas braille no Brasil, uma medida judicial que interrompeu a produção e distribuição deste equipamento essencial na vida dos cegos, em especial das crianças, jovens e adultos em processo de aprendizado do sistema braille, sem o qual não poderão ler nem escrever em igualdade de condições.
Ao Ministério Público Brasileiro coube a importante missão de reverter essa situação em favor do interesse coletivo, já que a Laramara e seus parceiros estão proibidos de fabricar e distribuir as máquinas para quem necessita delas até que uma ordem judicial permita a continuidade da produção. É importante lembrar que o retrocesso causado por esta proibição também implicou na redução de postos de trabalho.
Parabéns ao Brasil Urgente por dar visibildiade nacional ao assunto e à Laramara pela merecida conquista do Selo Paulista da Diversidade, concedido pelo governo do Estado de São Paulo, no último dia 24 de junho.

MJ discursa na Universidade de Oxford

Michael Jackson (29/8/58-25/6/09), apresentou a sua instituição Heal the Kids na Universidade de Oxford, em 2001. Publico, abaixo, trecho do audiovisual utilizado por ele, durante o discurso, que pode ser lido e ouvido na íntegra no YouTube. O trabalho impecável do orador Michael Jackson, aplaudido com entusiasmo pela elite de professores e estudantes de Oxford, uma das mais conceituadas universidades do mundo, revela o outro lado deste astro da música pop, o pouco conhecido cidadão benemérito da humanidade.

[Assim publicou o jornalista norte-americano J. Randy Taraborrelli que participou da cobertura do evento]